PLUIE SUR EILAT !

 21/04 : Décidemment, la météo sur Eilat est bien capricieuse cette année ; après deux jours de « charave » (canicule) en début de semaine lors desquels le baromètre a affiché 39°, il est tombé quelques gouttes de pluie hier soir, sur la Tayelette. Cette « tiftouf » (légère pluie, en hébreu) a surpris les nombreux touristes légèrement  vêtus,  habitués au soleil d’été qui règne habituellement à Pessah. Rassurez-vous, le mauvais temps ne va pas durer, puisque la fin de semaine va laisser place à un temps ensoleillé et à 28° (vendredi) 30° (samedi) et 32° (dimanche).

INAUGURATION DE LA NOUVELLE PISTE CYCLABLE

14/04 : La nouvelle parcelle de la piste cyclable qui traverse tout Israël, depuis le Mont Hermon jusqu’à Eilat désormais, vient d’être inaugurée officiellement la semaine dernière à Eilat. Yohaï Avrani, l’ingénieur de la ville, a salué la construction de cette nouvelle piste qui, selon lui, va accroître l’attrait touristique de la ville balnéaire. La piste cyclable qui traverse tout le pays est longue de 1200 kms et est praticable par les  vélos tout terrain. La nouvelle parcelle, inaugurée à Eilat est, quant à elle,  longue de 35 kms. Elle vient compléter les pistes cyclables récemment construites à Eilat, le long de la route 90, le long du « Okef » (périphérique) et tout autour de la ville.

UN ASTRONAUTE A EILAT

13/04 : Il y a quelques jours, les élèves de l’école Begin qui suivent les cours de préparation à l'armée de l'air  ont eu le privilège de rencontrer l’astronaute américain Randy Bresnik, venu tout droit des Etats-Unis passer quelques jours en Israël. Ce dernier a donné une conférence en anglais devant 170 élèves, ayant pour sujet l’espace, la vie dans une navette spatiale et les conditions extrêmes lors d’un séjour en apesanteur. Les élèves, impressionnés, ont écouté attentivement l’astronaute, et posé de nombreuses questions. Pour rappel, Randy Bresnik avait appris en 2009, alors qu’il était à bord de la station spatiale internationale (ISS), que sa femme Rebecca venait de donner naissance à une fille, nommée Abigaëlle Mae.

PARUTION DU FRANCOPHONE

12/04 : Comme chaque année avant les fêtes de Pessah,  l’édition 2011 du «  FRANCOPHONE »  vient de paraître. Voici, pour vous, en exclusivité, la couverture de ce numéro. Le guide officiel des bonnes adresses d’Eilat  est une mine de renseignements et d’infos utiles pour tous les touristes francophones de passage à Eilat. Il est distribué gratuitement et vous le trouverez, tout au long de l’année, dans de nombreux endroits de la ville.  Beatsla’ha, et bravo à Jannick Oualid, la rédactrice en chef, qui a, cette année encore, tenu ses engagements et respecté les délais !

EILAT OVERBOOKE DURANT LES FÊTES DE PESSAH

 3/04 :Ceux qui se demandaient si cette année encore,  Eilat allait afficher complet pour Pessah, et bien la réponse semble être « OUI » ! Selon le journal local Erev Erev, les compagnies aériennes ont déjà enregistré une augmentation de 12,5 % du nombre des voyageurs qui atterriront à Eilat, comparé à l’année passée. C’est à l’aéroport Ovda, qui accueille les voyageurs en provenance de l’étranger que l’augmentation est significative, avec 38,5% de hausse par rapport à l’année dernière. Pour le moment, environ 70 000 voyageurs ont pris leurs billets pour Eilat pour la fête. Notez que l’année 2010 avait déjà  été bonne en matière de tourisme , puisque 1,3 millions de voyageurs s’étaient rendus dans la ville balnéaire, soit 20% de plus que durant l’année 2009. Et la tendance semble perdurer cette année. En effet, durant le premier trimestre 2011 (janvier-mars),  on enregistrait 50% de voyageurs en plus comparé à l’année passée. A l’aéroport d’Ovda, on prévoit, durant le dimanche qui précède la fête (17 avril), un trafic aérien exceptionnellement important, en raison des nombreux juifs de l’étranger  qui viendront passer Pessah à Eilat. Par ailleurs, environ 25 000 Israéliens ont l’intention de se rendre dans le Sinaï durant la fête, et ce malgré le contexte politique et sécuritaire actuel.

500 PANIERS DE PESSAH DISTRIBUES

Comme chaque année, Les services sociaux de la ville d’Eilat distribuent aux personnes dans le besoin, quelques jours avant la fête, 500 paniers remplis de produits casher le Pessah. Plusieurs bénévoles, aidés par les soldats de la Marine d’Eilat, se chargent de la distribution. Les personnes âgées et à mobilité réduite ne pouvant de déplacer seront livrées à domicile. Notez que c’est grâce à la générosité de plusieurs sociétés, parmi lesquelles le Canyon Mall Hayam, la société Yotvata, le Park Avenue et la société ק.צ.א.א , aidée par l’association Latet, que plusieurs centaines de paniers ont pu être offerts.  

EILAT PREPARE PESSAH

11/04 : La ville d’Eilat s’apprête à accueillir des dizaines de milliers de vacanciers à l’occasion des fêtes de Pessah. Comme chaque année, les employés municipaux seront en vacances du dimanche 17 avril 2011 (13H) au mardi 26/04 inclu. Les bureaux seront donc fermés et aucun accueil ne sera effectué. Certains services demeurent néanmoins ouverts. C’est le cas des maîtres –nageurs le long de la plage Nord. Ces derniers travailleront durant les jours de Yom Tov et Hol Hamoed, jusqu’à 17 heures, et les veilles de fêtes et vendredis jusqu’à 15h30.

REPETITION DU SEDER DE PESSAH

13/04 : La semaine dernière, 10 000 élèves de toutes les écoles et ganim de la ville d’Eilat ont participé au traditionnel Seder de Pessah organisé par les maitresses et professeurs. Comme chaque année, l’école Tséélim a organisé  une marche symbolisant la sortie d’Egypte, à laquelle 500 élèves ont participé, depuis l’école jusqu’au Vaadi Shahamon, où les attendait une immense tente mise en place par les parents d’élèves. Le Rav Mendi Klein a expliqué aux enfants l’importance de cette fête et de ses coutumes, et les enfants, tout de blanc vêtus, ont pu fabriquer des matsot, après avoir écouté la Haggada et chanté les traditionnelles chansons de Pessah, avant de partir pour des vacances scolaires bien méritées.

130 KILOS DE VIANDE SAISIS

 11/04 : Plus de 130 kilos de viande et charcuterie ont été saisis jeudi dernier par les services vétérinaires municipaux de la ville d'Eilat. La marchandise, qui devait approvisionner une épicerie locale de la ville, était transportée dans une simple voiture  de type Mazda, sans compartiment réfrigéré et bien sûr sans aucun certificat vétérinaire . Dès que l’alerte a été donnée, des inspecteurs des services vétérinaires locaux se sont rendus sur place. Bien entendu, les conducteurs du véhicule n’avaient aucune intention d’avertir les services vétérinaires de leur arrivée pour effectuer un deuxième contrôle, comme le veut la loi. Suite au refus du conducteur du véhicule de donner la marchandise afin de la détruire, les forces de police ont dû intervenir. Un acte d’accusation a été déposé à l’encontre du propriétaire de l’épicerie peu scrupuleux. C'est l'occasion de vous rappeler qu'il faut être prudent lorsque vous effectuez des achats.

LA JOURNEE DES BONNES ACTIONS

10/04 : La semaine dernière, Les Eilatiens ont pu faire leur B.A en participant à la journée des bonnes actions organisée dans la ville par l’association « Haroua’h Hatova ». Le but : encourager la solidarité et le bénévolat au sein de la société. Le maire Meïr Itshak Halevy a consacré la matinée à rendre visite aux différentes institutions et a remercié les participants. Cette opération a lieu deux fois par an, avant les fêtes de Rosh Hashana et Pessah. Réfection et peinture d’immeubles, réparations diverses dans cinq immeubles où vivent des personnes aidées par les services sociaux, ont été effectués par des équipes de bénévoles.  Notons la participation des employés de l’hôtel Caesar, La chaîne Isrotel, et Meleh Haaretz Eilat. Eilat a encore prouvé qu’elle savait faire preuve de solidarité.

« AVIV HIGYA PESSAH BA* »

7/04 : Encore une histoire de recyclage ! A l’occasion de Pessah et du grand ménage de printemps qui l’accompagne, l’organisation pour la qualité de l’Environnement (« Les Verts ») a fait déposer huit containers afin de recueillir le petit électroménager, en plus des containers existants dans la ville. Ils ont été placés dans les endroits suivants : Quartier Shahamon, à l’angle de Sheshet Hayamim et de Bnei Israël ; Sheshet Hayamim, en face de l’école Etsion Guéver ; Tsofit Tahtit ; en face de l’école Yéélim ; rue Yéroushalaïm, à côté de la Wizo ; Zone Industrielle.   * Chanson israélienne

RECYCLER C’EST GAGNER

6/04 : L’écologie a le vent en poupe en Israël, et la ville d’Eilat entend bien inciter ses habitants à « penser vert ». Deux exemples concrets : L’école Galim, à Shahamon,  a organisé cette semaine un « shouk bakbouk » (marché de la bouteille) : à chaque petite bouteille d’eau en plastique apportée, un jouet était remis à l’enfant (les écoliers avaient tous apporté quelques jours avant des jouets dont ils voulaient se séparer). Ce jour là, inutile de préciser qu’aucune bouteille vide ne trainait dans le quartier ! Autre exemple, celui du Festival Boombamala qui va se dérouler à Eilat durant la fête de Pessah (voir [url=http://www.eilat-french-connection.com/index.php?page=59] Où sortir à Eilat[/url] ) durant lequel  les organisateurs offriront une bière et 5 shekels à quiconque ramassera sa poubelle avant de quitter les lieux (chaque participant pourra acheter à l’entrée un sac plastique pour 5 shekels et se verra remettre 10 shekels en échange du sac rempli).  Intéressé, mais efficace, non ? (Photo Gaï Peleg : Festival Boombamala l'année dernière )

DEBUT DE LA PRIVATISATION DU PORT D’EILAT

5/04 : Le gouvernement a lancé hier un appel d’offre en vue de privatiser le port d’Eilat.  Le comité, présidé par le ministre des Finances Yuval Steinitz, a décidé d’approuver la vente des actions du gouvernement dans le port à des investisseurs privés, israéliens ou étrangers, qui peuvent dès aujourd’hui présenter une demande sous six semaines, jusqu’au 19 mai. L’entreprise qui remportera l’appel d’offres et obtiendra la concession, sera en mesure de gérer le port pour les 15 prochaines années, avec possibilité de prolonger la concession pour 10 ans. La décision prise suite à l’appel d’offre sera annoncée en septembre prochain, et la privatisation devrait être effective courant 2012. Notez que le port d’Eilat représente un marché de l’import-export de 6% des marchandises et que son bénéfice en 2010 s’élevait à environ 124 millions de shekels. Grâce à Eilat, Israël a exporté environ 2,25 millions de tonnes produites agricoles en 2010, bien que son activité principale soit le transit des véhicules (environ 119000 véhicules importés l’année passée). Cette même année, le port a ouvert un nouveau terminal de passagers, qui a été utilisé par plus de 10 000 personnes. Pour les 3 premiers mois de 2011, Eilat a déjà battu le record d’arrivée de passagers. Le port d’Eilat emploie actuellement 130 employés.

1/04 : LE NOUVEL AEROPORT : C’EST PARTI !

Les travaux de construction du futur aéroport d’Eilat tant attendu débutent, et c’est l’architecte Moshé Dor Shnéor qui s’est vu attribuer la direction de ce projet ambitieux. Le coût des travaux est estimé à 1,7 milliards de shekels, et les travaux dureront quatre ans. L’aéroport, qui sera situé à Timna, à quelques kilomètres d’Eilat, comprendra, entre autre, une piste d’atterrissage et de décollage qui permettra à des Boeings longs courriers de décoller vers tous les pays d’Europe, d’une tour de contrôle et d’un Terminal spacieux et moderne qui pourra accueillir des millions de visiteurs chaque année. Cet aéroport permettra aussi de disposer du terrain où se trouve actuellement l’aéroport, en plein centre ville, libérant ainsi les habitants des désagréments engendrés par celui-ci (Photo: maquette).

ENCORE DE LA PLUIE SUR EILAT !

 9/04 : Rares sont les fois où il pleut sur Eilat, mais cette semaine, nous pouvons dire que nous avons été gâtés ! Tandis que le soleil régnait sur la France, Eilat a connu aujourd’hui, en fin d’après-midi et pour la deuxième fois de la semaine,  des précipitations d’une rare intensité pour la région… Le plus drôle, c’est que le thermomètre affichait 28° et que nombreux étaient les baigneurs sur la plage durant toute la journée, avant que le vent ne se lève soudainement, apportant avec lui de gros nuages pluvieux. Dimanche, nous détaillerons, comme d’habitude, les prévisions météorologiques de la semaine pour Eilat dans la Newsletter quotidienne. N’oubliez-pas de vous inscrire  !

PLUIE SUR EILAT !

4/04 : L’événement se produit tellement rarement qu’il se doit d’être signalé et de faire la une des informations. Il a plu lundi matin à Eilat, une de ces bonnes  grosses averses que l’on qualifie ici de « bra’ha » (bénédiction). Néanmoins, comme toujours à Eilat, cette averse ne fut que passagère puisque, en dépit de quelques nuages épars, le soleil est déjà de retour et prévoit de briller durant toute la semaine.  

UN OBJECTIF STRATEGIQUE NATIONAL

 4/04 : Lundi 4 avril, des membres de la Commission gouvernementale se sont rendus le long de la barrière de sécurité (une parcelle de 2 kms est déjà érigée), à la frontière israélo-égyptienne,  pour se rendre compte sur le terrain de l’avancée des travaux. Yoël Hasson, député (Likoud) et président de la commission, a souligné que la commission poursuivra ses efforts pour mettre en application les décisions gouvernementales. Il a également ajouté qu’il voyait dans la construction de cette barrière un objectif stratégique national pour lutter contre le phénomène des réfugiés clandestins qui tentent, chaque jour, de franchir la frontière. Notez que la ville d'Eilat participe activement à ce combat. Les journalistes et photographes étaient également invités à se joindre à la visite.

GRAND NETTOYAGE DE PRINTEMPS A EILAT

 30/03 : Jusqu’où fait-on le ménage de pessah à Eilat? A l’occasion de la journée nationale du nettoyage, près de 200 employés municipaux de la ville d’Eilat on nettoyé le Vaadi Shahamon. Le maire Meïr Itshak Halevy, son adjoint Elie Lancry et le directeur de la mairie Philippe Azérade étaient aussi de la partie et ont participé à l’opération, sacs poubelles en main et arborant des tee-shirts sur lesquels on pouvait lire « On commence à penser Vert » . Cette opération, née de l’initiative de l’unité régionale pour la qualité de l’environnement et qui fut l’occasion de rappeler l’importance de préserver la nature, a permis de ramasser des dizaines de sacs poubelles. Notez que les employés des services sociaux, actuellement en grève, ont tenu néanmoins à participer à l’opération, de même que 20 employés de la chaîne d’hôtels Isrotel. Les élèves des  écoles et des ganim ont également nettoyé les cours et les jardins aux alentours des écoles.

150 DES PLUS GRANDS DONATEURS ARRIVENT A EILAT

29/03: La ville d’Eilat accueille en cette fin de semaine la délégation comptant près de 150 dirigeants de communautés juives de diaspora qui  est arrivée en Israël pour participer au congrès du KKL qui se déroule tous les deux ans à Jérusalem. Le maire, Meïr Itshak Halevy, rencontrera ces donateurs dans le cadre d’un déjeuner. Leur visite de deux jours à Eilat (du 30 au 31 mars à l’hôtel Hilton Queen of Sheba), sera l’occasion d’aborder des sujets tels que le peuple juif et l’image d’Israël dans le monde. Ce groupe est composé des plus grands donateurs apportant leurs contributions au développement de l’Etat d’Israël. Grâce à leur générosité, le KKL peut investir chaque année près de 150 millions de shekels dans des projets divers touchant l’environnement, parmi lesquels le développement du Neguev, de la Galilée et de Jérusalem.

PRIORITE AU TOURISME A EILAT

28/03 : La ville d’Eilat vient de recevoir l’autorisation officielle du ministère de l’Intérieur et son soutien financier pour la création de la « Société municipale du Tourisme », fondée en juin 2010. Cette décision sera entérinée dans les semaines qui vont suivre par le conseil municipal, et des élections vont avoir lieu pour nommer un président. La « Société municipale du Tourisme », composée de représentants de la municipalité et du secteur touristique, de propriétaires de sociétés et de représentants du public, va être opérationnelle dès l’été prochain. Son objectif : faire progresser le tourisme dans la ville d’Eilat. Pour ce faire, le gouvernement va allouer la somme de 3 millions de shekels par an, durant les trois premières années d’activité de la société. Concrètement, ce budget va permettre de mettre à bien plusieurs projets, parmi lesquels la construction de nouveaux hôtels, l’organisation de festivals et de nouveaux événements importants dans la ville, ou encore d’accueillir d’importants championnats internationaux dans le domaine sportif.

EILAT EN 7ème PLACE

27/03 : Jeudi dernier, Israël a participé au programme mondial « L’heure de la Terre » en éteignant les lumières, luttant ainsi  symboliquement contre le réchauffement de la planète. D’après les données enregistrées par la Compagnie d’Electricité israélienne, les Eilatiens ont joué le jeu puisque, sur 20 villes participant à l’opération,  la ville d’Eilat s’est placée en 7ème position. Ce geste est plus que symbolique, puisqu’Eilat a ainsi économisé 5,5% d’électricité sur sa consommation habituelle. La veille de l’opération, les citoyens ont reçu un message téléphonique enregistré du maire de la ville leur expliquant l’importance de ce geste. Cette année, plusieurs hôtels ont participé à l’événement en éteignant l’éclairage extérieur, parmi lesquels les hôtels Dan, Herods, Royal Beach et Hilton Queen of Sheba. Notons aussi la participation des restaurants « Girafe » et « Agadir » qui ont fait dîner leurs clients durant cette heure à la chandelle et dans une ambiance musicale accoustique.  

ISRAEL PASSE A L’HEURE D’ETE

29/03 : Quelques jours après la France, c’est au tour d’Israël d’ajuster ses pendules et de passer à l’heure d’été. Dans la nuit de jeudi 31 à vendredi 1er avril, à deux heures du matin, il sera trois heures. Signification ? Nous perdons une heure de sommeil mais nous gagnons une heure de soleil. Shabbat rentrera une heure plus tard, et nous serons de nouveau en décalage d’une heure avec la France. L’heure d’été durera 185 jours, soit jusqu’au 2 octobre prochain. Selon les estimations, le passage à l’heure d’été permet d’économiser environ 85 millions de shekels, et réduit le nombre d’accidents de la route.

EXPOSITION DE PEINTURE A EILAT

Jeudi 31 mars, débutera l’exposition de peintures réalisées par d’anciens alcooliques et toxicomanes en voie de guérison. Cette exposition, qui se tiendra durant une semaine au centre culturel Yéélim et dont l’inauguration aura lieu en présence du maire Meïr Itshak Halevy, contribue à aider la réinsertion de ces personnes. Les tableaux, empreints d’optimisme et d’espoir en l’avenir,  expriment leur vécu,leur vie, et sont bien souvent le reflet de leurs sentiments et de leur expérience personnelle.

OMER ADAM EN CONCERT A EILAT

25/03 : Omer Adam, le chanteur israélien qui fait fureur  actuellement en Israël,  est aujourd'hui à Eilat, où il donnera un concert exceptionnel sur la plage du Papaya . Pour ceux qui ne le connaissent pas encore, Omer est la coqueluche des teenagers israéliens (et surtout israéliennes !). C’est le Justine Bieber local qui, en moins d’un an, a su monter au sommet, grâce notamment à l’émission Cohav Nolad (la Star’ac israélienne). Sa dernière chanson, "Méouchérete" (heureuse), fait déjà un carton ( Ecoutez-là dans le HIT MUSIC 2011)

CHANGEMENT D’HEURE EN FRANCE

26/03 : Dans la nuit de samedi 26 à dimanche 27 mars, la France passe à l’heure d’été. Ainsi, à deux heures du matin heure de France, il sera 3 heures. En avançant d’une heure, les Français se retrouveront à la même heure qu’Israël. Mais cela ne durera que 5 jours, car dans la nuit du jeudi 31 mars au vendredi 1er avril ( ce n’est pas un poisson d’avril !), c’est au tour d’Israël de passer à l’heure d’été et d’avancer les pendules d’une heure, pour retrouver de nouveau son heure de décalage avec la France. Profitez de ces cinq jours pour téléphoner à vos proches sans décalage horaire, pour pouvoir regarder le journal télévisé à 20 heures en Israël ou les films sur les chaînes françaises à 21 heures. Et pour tous les internautes (de plus en plus nombreux) qui se connectent sur EILAT FRENCH CONNECTION depuis la France, vivez plus que jamais en direct d’Eilat City ! 

RETOUR SUR LES BANCS DE L’ECOLE

Plus le niveau d’étude des parents est élevé, plus les élèves ont de chance de réussir à l’école (statistiquement prouvé). Partant de cette constatation, une cinquantaine de parents d’élèves scolarisés à Eilat se sont inscrits pour participer au tout nouveau projet « Ad Haloïm » : Horim Lomedim-Yeladim Matsli’him (les parents étudient-les enfants réussissent). Ce projet pilote, entièrement financé par le ministère de l’Education,  s’adresse aux parents d’élèves qui ont arrêté leur cursus scolaire avant le collège et souhaitent le compléter. Sont concernés pour le moment les parents d’élèves des écoles Harei Eilat, Tséélim, Etsion Gever, et Yéélim. Les cours auront lieu l’après-midi, en petits effectifs de 20 personnes. Pour les personnes intéressées, une réunion d’information aura lieu le 29 mars prochain, à 20 heures, à l’auditorium du collège Begin.

ATTENTION AU CHIEN

3250 propriétaires de chiens recensés par les services vétérinaires de la municipalité ont reçu ces jours derniers un courrier du Dr Oren Avramovitz, les avertissant de la mise en vigueur d’une nouvelle règlementation. A compter du 1er avril 2011, les propriétaires de chiens errants dans le domaine public sans surveillance pourront se voir infligés une amende de 500 shekels. Un chien non vacciné contre la rage coûtera à son propriétaire de 500 à 1500 shekels d’amende. Un chien dangereux errant sans muselière : 1500 shekels d’amende. Le propriétaire d’un chien qui a mordu une personne et qui ne l’a pas mis en quarantaine devra s’acquitter d’une amende de 2000 shekels. D’autre part, une maison avec jardin dans laquelle vit un chien devra obligatoirement afficher l’écriteau  « Attention au chien » (250 shekels d’amende), et pour un chien de race dite dangereuse (ex Pitbull), une pancarte « Attention chien dangereux », (500 shekels d’amende). Quand au propriétaire d’un chien considéré comme dangereux qui n’aurait pas l’autorisation, il recevra une amende de 5000 shekels.

Hep ! Taxi !

22/03: « A la question : « Cama zé olé ?» (Combien cela coûte ?), on peut répondre aujourd’hui : « Olé !» (veut dire aussi augmente). A partir d’aujourd’hui, le prix de la course en taxi augmente de 4%. Ceci est dû à l’augmentation du prix de l’essence. Si on vous demande 16 shekels pour un trajet Shahamon-Canyon alors que vous payiez jusqu’à présent 15 shekels, c’est donc normal. Notez qu’à Eilat, le tarif de départ affiché au compteur est de 9,5 shekels, alors qu’il est de 11,1 shekels dans le reste du pays. (Source : Compagnie de taxi Mele’h Shlomo).