LA CITE DES ROIS : DES TEMPS BIBLIQUES A UN CASINO ?

« King City », l’une des attractions phares de la ville d’Eilat, serait en passe de devenir un palais des congrès et des expositions : c’est ce qu’a révélé la mairie d’Eilat qui a fait cette proposition aux propriétaires du site, les deux hommes d’affaire Lev Leviel et Gadi Denkner. Sachez que la cité des rois, dirigée par la chaîne Fatal depuis trois ans, connait actuellement des difficultés financières, ce qui la motiverait à accepter cette proposition actuellement à l’étude. Il serait même question d’y ajouter un casino, lequel suscite la polémique depuis des années. Le maire, qui a réuni les responsables du bureau du tourisme et de la fondation hotelière d’Eilat,  leur a expliqué qu’Eilat devait se différencier de la ville concurrente Akaba qui est en plein développement sur le plan touristique et dans laquelle, en raison du refus des autorités religieuses, un casino ne sera pas construit. 

UN TERRAIN DE FOOTBALL SUR LA PATINOIRE

Marquer un but sur la glace avec des crampons et un ballon de foot, se sera bientôt ce qu’il se passera à Eilat : en novembre prochain, la ville accueillera le championnat d’Europe d’amateurs de football « Mini Euro ». 600 sportifs originaires de 25 pays viendront à Eilat, accompagnés de 1500 personnes. La commission européenne a choisi Eilat parmi sept autres villes pour accueillir l’évènement. Une pelouse synthétique recouvrira la surface destinée habituellement à la patinoire et des gradins seront mis en place. La compétition durera trois jours, et les rencontres seront ouvertes au public.  

LE MAIRE D’EILAT EN FRANCE

Après une courte visite à Moscou, le maire d’Eilat est actuellement en France. L’objectif de son voyage : mobiliser des fonds pour l’hôpital Yosseftal et l’université d’Eilat, lors de rencontres avec des hommes d’affaires français de la communauté juive, et encourager l’Alya vers la ville balnéaire lors d’un salon de l’Alya organisé à Paris par l’Agence juive (lors duquel seront distribuées des brochures d’Eilat traduites en français). A Moscou, Meïr s’est rendu au salon du tourisme MITT en compagnie du ministre du Tourisme Ouzi Landau, salon auquel ont participé 3000 représentants de 200 pays, parmi lesquels Israël. Selon tous les sondages du ministère de l’Intégration, la communauté juive de France représente actuellement un fort potentiel d’Alya. En 2013, près de 3200 Olim de France ont fait leur Alya (contre 1900 en 2012), ce qui constitue un record depuis 1971. 

YEELIM DECOUVRE LE MONDE

L’école Yéélim, spécialisée en sciences et arts de la scène, a organisé son spectacle annuel. Les élèves ont voyagé au travers des différents pays et continents. Ils ont ainsi découvert des coutumes, des chants et des danses. Le flamenco espagnol, la valse autrichienne, la country américaine n’ont désormais plus de secrets pour eux. Ce spectacle s’inscrit dans le cadre du programme « l’autre, c’est moi » proposé cette année par le ministère de l’Education au sein des établissements scolaires, visant à découvrir et à accepter les différences entre les êtres humains. Notez que 350 élèves sont scolarisés dans cette école, et que tous ont participé au spectacle. 

LA TROUPE D'INBAR COHEN DANSE POUR UNE BONNE CAUSE

Jeudi soir (20/03), le groupe de danseuses du studio Inbar Cohen relevaient un défi un peu particulier : elles ont préparé, seules, un spectacle, dont les fonds récoltés ont entièrement été reversés à l’association de lutte contre le cancer. Le public est venu, nombreux, les applaudir au Kibboutz Eilot. Les jeunes danseuses, âgées de 10 à 21 ans, ont ébloui et ému les spectateurs par leurs chorégraphies empreintes d’émotions. Coup de chapeau à Nora Bitton, francophone bien connue de la ville et bénévole dans l’association, qui a ouvert le spectacle par un discours.  

LES CHINOIS EN ROUTE POUR EILAT ?

Il n’y a pas que le train qui viendra bientôt de Chine à Eilat : Le ministère du Tourisme voit dans le tourisme chinois un fort potentiel pour Israël. Dans cette optique, il met en place une formation de guides…en langue chinoise. Pour le moment, 30 personnes parlant le chinois se sont inscrites à cette formation, qui sera effectuée à l’université de Haïfa. Les candidats habitent tous en Israël, certains sont Israéliens, d’autres ont la nationalité chinoise mais résident dans l’Etat hébreu. Ce programme qui vise à renforcer le tourisme entrant de Chine, comprend la visite du ministre Ouzi Landau en Chine dans les prochains mois, le recrutement d’un conseiller spécialisé pour l’ajout d’une compagnie aérienne qui proposera des vols directs de Chine (en plus de la compagnie El-Al). Des efforts sont par ailleurs faits pour que le service proposé en Israël convienne au touriste chinois, notamment en embauchant des chefs cuisiniers spécialisés dans les restaurants et les hôtels (Source : Yediot Eilat. Photo : 1^er groupe de touristes chinois arrivé en Israël, en 2008).   

« LE GOUVERNEMENT DOIT AIDER EILAT »

C’est ce qu’a déclaré Miki Levy, le ministre adjoint des Finances, lors d’un discours durant la cérémonie des 65 ans de la libération de la ville. « Plus je travaille au sein de ce ministère, plus je comprends l’importance de l’aide que l’Etat d’Israël doit fournir à la ville d’Eilat », a affirmé ce dernier. C’est aussi lors de cette cérémonie que Meir Itshak Halevy, le maire de la ville, a déclaré que l’aéroport de Timna sera prêt d’ici trois ans, ce qui aura pour conséquence l’arrêt  des vols au-dessus de la ville d’Eilat. Mais aussi l’obligation de prendre un taxi pour effectuer les vingt kilomètres de Timna à Eilat. 

EILAT SOUS LE FEU DES MEDIAS

Promouvoir la ville d’Eilat en tant que ville leader en matière de tourisme en Israël est un travail de tous les jours. Dans le cadre du congrès annuel de la fondation des conseillers médias et relations publiques en Israël, le maire d’Eilat (Meir Itshak Halevy) et le bureau du tourisme ont organisé une visite de la ville balnéaire à l’attention des participants. Ces derniers ont eu droit à une visite complète de la ville, guidés par le maire en personne, qui leur a expliqué quels étaient les futurs projets, avant de découvrir la nouvelle attraction : le parc accrobranches de « Havat Hagmalim », qui se trouve être le plus grand parc d’Israël.  

SCOUT TOUJOURS A EILAT !

La tribu des scouts d’Eilat, qui regroupe quelques 260 adhérents, a cette année encore organisé à l’occasion de la fête de Pourim sa « Pourimone ». Plus de 180 enfants ont participé à cette joyeuse fête. Un luna parc géant, dont un superbe bateau de pirates réalisé à l’aide de cordages, a été installé pour l’occasion, réalisé par les enfants scouts âgés de 16 à 18 ans. Un concours de déguisement et de nombreux ateliers créatifs ont également été organisés. Notez que le mouvement des scouts (« Tsofim », en hébreu) est très actif dans toutes les ville d’ Israël. Le mois prochain, les jeunes scouts de la tribu d’Eilat partiront en voyage dans tout le pays.

QUELQU'UN A T-IL A UN CHARGEUR DE IPHONE ?

Bonne nouvelle pour les utilisateurs de Smartphones: Le Conseil et le Parlement européens sont enfin parvenus à un accord visant à imposer un chargeur universel à tous les fabricants.

Désormais, les fabricants devront rendre leurs terminaux mobiles compatibles avec un chargeur commun. Les États membres auront deux ans pour transposer les règles et les fabricants auront une année supplémentaire pour s’y conformer. Autrement dit, les iPhone et iPad à ports USB standards devront voir le jour avant mars 2017. La fin du calvaire !

LES VERTS PLANTENT LA TENTE

L’autorité de préservation de l’Environnement vient d’installer une tente sur la plage Sud d’Eilat. L’objectif : donner des explications aux touristes sur l’intérêt de préserver l’environnement de toute la région, et plus particulièrement d’Eilat. Les visiteurs peuvent donc consulter des brochures, voir des documentaires sur le littoral et les fonds marins du golfe, et poser leurs questions. Notez que des bénévoles appartenant à l’association de protection de l’environnement vont régulièrement à la rencontre des touristes sur les plages pour les sensibiliser à l’importance de préserver l’environnement. 

LES ARTISTES EXPOSENT A EILAT

Nous vous avions parlé de cette exposition qui a réuni pas moins de 57 artistes locaux, d’Eilat et de la région. Dans le cadre des festivités des 65 ans de la ville, la galerie d’Eilat a inauguré cette nouvelle exposition de dessins, photos et objets tous inspirés de la ville balnéaire, « depuis le désert jusqu’à la Mer Rouge ». De nombreuses personnes sont venues découvrir Eilat sous différentes facettes, à travers le prisme des artistes locaux et de leur sensibilité. 

NETANYAHOU SOUHAITE UNE BONNE ENTENTE AVEC LA TURQUIE

Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahou a déclaré qu’il souhaitait que les relations entre la Turquie et Israël soient aussi bonnes que dans le passé.

M. Netanyahou avait un message à la Turquie à la suite de la conférence de presse adressée aux journalistes étrangers à Eilat durant laquelle il a présenté les armes saisies par Israël dans un navire en mer Rouge la semaine dernière.

En quittant la base navale, Netanyahou a répondu à une question du reporter de l’agence de presse anatolienne, sur les relations avec la Turquie. « Mon message au peuple turc est le suivant ; nous souhaitons que nos relations avec la Turquie soient aussi bonnes qu’autrefois » a-t-il dit.

Le reporter lui a également demandé si une entente serait prochainement établie. « J’espère qu’il y en aura une » a-t-il enfin répondu 5Source : Turquie News).

BIENTOT : UN PARC AQUATIQUE A EILAT

Il ne manquait plus que cette attraction à Eilat : un grand parc aquatique vient d’obtenir le permis de construire. Ce parc, à l’initiative de la chaine Astral, sera construit près du Canyon Ice Mall. Plusieurs tobbogans géants, une rivière de rafting, une piscine à vagues et une piscine pour enfants feront partie des 22 attractions du parc, l’attraction vedette étant le « Crazy cone » (assise sur un rouleau, la personne passe dans un couloir d’eau et atterri dans une piscine. Asher Gabay, le propriétaire de la chaine, a déclaré que le prix de l’entrée au parc sera d’environ 60-65 shekels pour les résidents. Parallèlement, un centre commercial d’une superficie de 2300 m2 verra également le jour à cet endroit (Photo: illustration – Source: Erev Erev).

TOURISME : L’AUGMENTATION SE POURSUIT

La hausse du nombre de touristes entrant en Israël depuis le début de l’année 2014 semble se confirmer ce mois-ci encore. 244 000 touristes sont en effet venus en février 2014, ce qui correspond à une augmentation de 5% comparé à l’année dernière, à la même période. 191000 sont venus en avion, parmi lesquels 6800 touristes venus de vols directs vers Eilat et Ovda, soit 45% de plus qu’en 2013, même période. 31 000 visiteurs sont arrivés par la route (+34% qu’en février 2013), 22 000 par la frontière jordanienne, et 8000 sont venus à Eilat par Taba. Enfin, 22 000 entrées se sont faites en bateau (Source: Yediot Eilat).

EILAT A 65 ANS

Des centaines de personnes sont venues assister à la cérémonie des 65 ans de la libération de la ville d’Eilat qui s’est déroulée mardi (11/03), en présence de Miki Levy, ministre adjoint des Finances, de Shosh Shetrit, vice-présidente du tribunal d’Eilat, et du maire de la ville Meir Itshak Halevy. La cérémonie a débuté avec le défilé de centaines de jeunes des mouvements de jeunesse de la ville. Le clou de la soirée fut l’artiste Ehoud Banaï qui a interprété quelques-unes de ses chansons, avant de se produire au Pavillon de l’hôtel Herods. Comme chaque année, les vétérans de la ville ont été mis à l’honneur, et le traditionnel "drapeau à l’encre " a été hissé.

ACHETEZ ISRAÉLIEN…A L’ETRANGER !

L’herbe est toujours plus verte ailleurs : Aussi étonnant que cela puisse paraître, selon une enquête publiée par le magazine « The Marker », de nombreux produits israéliens sont beaucoup moins chers à l’étranger qu’en Israël même. L’enquête a été réalisée sur 25 produits fabriqués en Israël, et l’étude comparative des prix a été effectuée en Israël, aux USA et au Royaume Uni. Les prix sont plus chers de 19% en Israël que dans les pays de l’OCDE et de 25% par rapport aux USA. Une des raisons serait le taux de TVA pratiqué en Israël. La société OSEM a réagi en déclarant que cette étude ne reflétait pas la réalité et que les prix de ses produits étaient plus élevés à l’étranger qu’en Israël (Source : Ashdod Aujourd’hui).

ENFIN LA QUILLE !

155 soldats d’Eilat qui achèvent cette semaine leur service militaire au sein de Tsahal ont participé la semaine dernière à un séminaire au Campus Ben Gourion de l’université d’Eilat. Organisé par le Centre des jeunes d’Eilat et la minicipalité, ce séminaire a fourni aux jeunes toutes les informations nécessaires sur leur retour à la « citoyenneté ». Les soldats-et soldates-ont pu ainsi connaître leurs droits, les différentes possibilités dans les domaines du travail et des études, et discuter individuellement avec les organisateurs de leurs projets. Par ailleurs, des représentants des chaînes hôtelières d’Eilat sont venus présenter aux soldats les différents avantages à travailler dans les hôtels de la ville, ainsi que des chefs d’entreprises locaux. « Etre un soldat en fin de service à Eilat comporte de nombreux avantages qui n’existent pas ailleurs », a déclaré la directrice de l’unité pour l’orientation des soldats en fin de service militaire.

LA FIN DES SACS PLASTIQUES

A l’instar de la France et d’autres pays européens, les sacs plastiques pourraient devenir payants en Israël aussi : une proposition de loi, à l’initiative du parti de gauche Meretz,  vient en effet d’être faite dans ce sens afin de préserver l’environnement.  Si cette loi devait être adoptée, les sacs plastiques, actuellement en distribution libre dans les supermarchés et makolettes, deviendraient payants, ou seraient remplacés par des sacs biodégradables. Notez qu’il faut entre 100 et 400 ans à un sac plastique pour se décomposer, selon leur composition. 

POURIM EN ISRAËL

Nous fêtons cette semaine Pourim dans tout Israël. Cette période est propice à la joie. Dans toutes les écoles d’Israël et d’Eilat en particulier, les élèves doivent se plier à un règlement propre à Pourim et se déguise chaque jour. Ainsi, ils doivent venir un jour maquillés, un jour en pyjama, un jour avec cravate et chapeau. Durant Pourim, les enfants sont les rois, et les professeurs sont soumis à des règles des plus fantaisistes : mâcher un chewing-gum est exceptionnellement autorisé, et si le professeur bafouille, ces derniers ont une heure de libre ! Il fait bon être un enfant en Israël…

WI TAN IR ZAGUEN YIDDISH ?

Seulement 8% des juifs d’Israël parlent le Yiddish. C’est ce que révèle une étude qui vient  d’être publiée par le bureau central des statistiques. Selon elle, 120000 familles parlant le yiddish vivent aujourd’hui en Israël, alors qu’elles étaient 160000 en 2008. Ceci correspond à seulement 2% de la population juive.  Ce pourcentage est identique à celui du nombre de personnes dans le pays qui ont le français et l’anglais en langue maternelle. En raison de l’Alya importante de Russie, le russe est la troisième langue maternelle en Israël, derrière l’arabe et bien sûr, en tête, l’hébreu. L’hébreu est employé par 79% d’Israéliens entre 20 et 40 ans.

LE MINISTRE DE L’ENVIRONNEMENT A EILAT

Amir Perets, ancien ministre de la Défense et actuellement ministre de l’Environnement, est venu cette semaine à Eilat. Il a assisté au conseil municipal exceptionnel en l’honneur des 65 ans de la libération d’Eilat. Le maire l’a félicité à cette occasion pour sa décision prise de développer le système de défense « Iron Drome », à l’époque où Mr Peretz avait le portefeuille de la Défense. « Si la ville d’Eilat venait à être touchée par le terrorisme, c’est toute l’industrie touristique et l’économie de la ville qui en pâtirait », a déclaré le ministre, qui a ajouté : « c’est le devoir de l’Etat hébreu de permettre aux citoyens de Kyriat Shmona, d’Eilat et de tout Israël, de vivre normalement ». 

LES JEUX D’EILAT

Jeudi 6/03  les « jeux d’Eilat » se sont déroulés dans la ville balnéaire : pour la 9ème année, ces rencontres sportives réputées mondialement réunissent des sportifs originaires de nombreux pays qui concourent dans les disciplines suivantes : ski nautique, football, bowling, karaté et Foot-volley. Cet événement désormais traditionnel a eu lieu dans le cadre des festivités des 65 ans de la ville d’Eilat.

PRIX DE L’EDUCATION A EILAT

Il n'y a pas que les élèves qui reçoivent des tableaux d'honneur: Chaque année, la ville d’Eilat remet un prix aux meilleurs professeurs ou autre membre du système éducatif de la ville. Le prix a été remis cette semaine (1/03) par le maire, au cours d’une cérémonie qui s’est déroulée dans le pavillon de l’hôtel Herods. Notez que les personnes récompensées ne passent plus inaperçues au supermarché, car leurs portraits sont affichés dans toute la ville. 

Voici les "gagnants" cette année (and the winners are...):

-Sinaï Shapira, professeur de science au lycée Goldwater*

-Betty Manola, directrice adjointe au collège Rabin

-Ayelette Tsamar, ganenette au gan Maguen

-Dvorah Hazout, maitresse dans la classe d’enseignement spécialisé à l’école Mitspé Yam

* Sinaï a été durant trois ans le professeur principal de ma fille, et je peux vous affirmer que ce prix est amplement mérité !

Bravo à tous les professeurs qui font un métier au combien difficile...

BOY GEORGE A EILAT

"Do you really want to hurt him ?" Vous souvenez-vous de la star internationale Boy George ? Sachez qu’il sera à Eilat en mai prochain. Le chanteur participera en effet à la Gay Pride qui a lieu chaque année dans la ville. Le chanteur sera là cette fois en tant que DJ. Il animera lors d’une soirée à la plage Dekel l’une des nombreuses fêtes qui se dérouleront à Eilat durant la semaine de l’évènement (soirées mousse, party dances et parade dans la ville). La Gay Pride, qui fête sa 13ème année, se déroule à Eilat un mois après celle de Tel-Aviv.

UNE NOUVELLE ECOLE A EILAT

Les habitants du nouveau quartier Shahamon 9 d’Eilat peuvent se réjouir : L’école dont les travaux sont effectués actuellement sera prête pour la rentrée scolaire prochaine. C’est ce qu’a déclaré Eti Shetrit, la directrice du département de l’Education à Eilat. Comme toutes les nouvelles écoles, elle ouvrira en septembre avec les kitot alef, beit et guimel (les classes de CP, CE1 et CE2), puis grandira avec les élèves, jusqu’à la kita Vav (l’école primaire en Israël comprend la classe de sixième). Voir détailsICI 

LA FOIRE AUX ARTISTES REVIENT

C’est le désormais une tradition : La foire aux artistes aura de nouveau lieu cette année à Eilat. Le but de cet évènement, à l’initiative du bureau du Tourisme, est de permettre aux artistes locaux (eilatiens et de la région de l’Arava) de présenter leurs œuvres. Comme l’année dernière, cette foire aux artistes se tiendra tous les vendredis jusqu’aux vacances de Pessah, le long de la Tayelette Nord. Des dizaines d’artistes exposeront leurs créations, parmi lesquelles des peintures, des bijoux, des objets en faïence, en vitraux, des sculptures, etc…Les artistes désireux d’exposer sont invités à contacter les organisateurs. 

BAISSE DES PRIX DE L'IMMOBILIER A EILAT

C’est le moment d’acheter à Eilat : selon une étude effectuée par l’expert officiel gouvernemental et publiée cette semaine dans le journal Yediot Eilat, le prix des appartements dans la ville balnéaire a baissé de 1% par rapport au trimestre précédent. Néanmoins, comparé à la même période en 2013 ; les prix ont augmenté de 4%. L’expert s’est basé sur une étude de 5100 appartements de quatre pièces, neufs et deuxième main, situés dans seize villes de tout Israël. Toujours selon cette étude, le prix de l’immobilier a augmenté de 4,6% dans tout Israël comparé à l’année 2013, l’inflation la plus spectaculaire étant à Hetzliya (5%) et à Tel-Aviv (3%) (Source : Yediot Eilat).   

TOUT VA BIEN POUR LES HOTELS D’EILAT

L’année 2014 débute avec une augmentation du nombre de chambres réservées dans les hôtels de la ville : Durant le mois de janvier, 1,5 millions de nuitées ont été réservées dans tout Israël, parmi lesquelles 768 000 à Eilat. Ces chiffres, en augmentation de 16% comparé à l’année 2013, correspondent bien à la hausse enregistrée en matière d etourisme entrant pour ce début d’année 

116

C’est le nombre de couples qui ont divorcé à Eilat en 2013 ; selon les chiffres qui viennent d’être publiés par le Beth Din israélien (le tribunal rabbinique). Ceci correspond à une augmentation de 5,8% par rapport à l’année 2012. Mais Eilat n’est pas la ville d’Israël où l’on divorce le plus : Étonnamment, Jérusalem détient le record de divorces (733), devant Tel-Aviv qui a enregistré 678 demandes en 2013. Le Beth Din se réjouit dependant d’avoir raccourci la procédure de divorce de 106 jours à 96 jours en moyenne, depuis la demande déposée jusqu’à l’obtention du « Guet » (divorce religieux) (source : Israel Hayom).

LE MAIRE D’EILAT, AMOUREUX DE LA CHANSON FRANÇAISE

Savez-vous que Meïr Itshak Halevy, le maire d’Eilat, est un fan de musique française ? C’est ce qu’il a confié lors du concert d’Amir Haddad, qui s'est déroulé mercredi (26/02) à l'hôtel Hilton d'Eilat. Depuis l’âge de cinq ans, Meïr a grandi à Jérusalem, où la radio locale de l’époque diffusait les chansons françaises qui ont bercé son enfance : Charles Aznavour, Edith Piaf, Les compagnons de la chanson, etc…les a-t-il énumérées. « La chanson française est magnifique, la nourriture française est délicieuse, et vous êtes un peuple extraordinaire », a-t-il déclaré, ajoutant : « Merci de venir aussi nombreux renforcer la ville d’Eilat ». 

EILAT AU SALON DU TOURISME IMTM

Des milliers de touristes sont venus la semaine dernière au salon international du tourisme israélien qui s’est déroulé à Tel-Aviv. Ils étaient tout aussi nombreux à venir visiter le stand d’Eilat. Cette année, de nouvelles attractions étaient présentées (Top 94, un stand de tir, le parc d’escalade dans la ferme des chameaux,…) aux côtés des incontournables : King City, l’Ice Mall et son igloo (voir) l’observatoire sous-marin ou encore le récif des dauphins. Rappelons que le ministère du Tourisme espère que l’année 2014 soit une année record en matière de tourisme entrant. 

FAITES VOTRE MARCHE EN ISRAËL

Bonne nouvelle pour ceux qui en doutaient : Les fruits et légumes sont beaucoup moins chers en Israël qu’en Europe et aux USA. C’est ce qu’a révélé le département d’enquête du bureau de l’Agriculture après avoir fait une étude comparative. L’une des différences les plus marquantes est celle du prix des tomates, qui sont 341% plus chères. Dans le rayon fruits, les clémentines sont 108% plus onéreuses, et les pêches 97%. Comparés à ceux de France, les prix varient de +10,8% pour les clémentines, à +207% les concombres (source : Israel Hayom)

VENEZ CHINER A EILAT

L’aménagement du marché couvert a lieu en ce moment sur la Tayelette d’Eilat. Des dizaines de stands en bois peint sont installés dans le « Migrash 49 », l’espace qui a été choisi pour les réunir. Un tirage au sort a désigné l’emplacement de chaque commerçant. Pour rappel, ce marché couvert, qui sera bientôt ouvert, remplacera les « Bastots » qui ont été démantelées il y a quatre mois le long de la Tayelette d’Eilat.